ภาษาจีนเบื้องต้น คํา ศัพท์ ภาษาจีนเพื่อท่องเที่ยว

Summarize Post (สรุปใจความ)

• บทความนี้รวบรวมประโยคภาษาจีนที่จำเป็นสำหรับการท่องเที่ยวในจีนกว่า 50 ประโยค แบ่งตามหมวดหมู่ชัดเจน (พื้นฐาน, เดินทาง, อาหาร, ช้อปปิ้ง, โรงแรม, ฉุกเฉิน)
• เน้นเทคนิคการเอาตัวรอดจริง (E-E-A-T) เช่น การใช้ที่อยู่ภาษาจีน, การสั่งอาหารแบบไม่เผ็ด/ไม่ใส่ผักชี, และการต่อราคาในตลาด
• ให้คำแนะนำเชิงประสบการณ์ที่มากกว่าแค่การแปลคำศัพท์ เช่น การใช้แอปแปลภาษาที่เหมาะสมในจีน และการรับมือกับสถานการณ์เฉพาะหน้า เพื่อให้สื่อสารได้มั่นใจขึ้น

คิดจะไปเที่ยวจีน แต่ติดที่ภาษา…โอ้โห! แค่คิดก็เหงื่อตกแล้วใช่ไหมครับ? เราเข้าใจเลยครับ ความกังวลที่ว่า “ไปแล้วจะรอดไหม” “จะสั่งข้าวยังไง” “หลงทางแล้วทำยังใจ” มันเป็นเรื่องปกติของคนที่จะไปเยือนดินแดนที่ภาษาและวัฒนธรรมแตกต่างจากเราสุดขั้ว

หลายคนอาจจะคิดว่า “ยุคนี้ 5G แล้ว พกแอปแปลภาษาก็จบ” แต่เดี๋ยวก่อน! คุณเคยเจอไหมครับ…อินเทอร์เน็ตในบางพื้นที่อาจไม่เสถียร, แบตเตอรี่มือถือหมดกลางทาง, หรือที่เลวร้ายที่สุด…แอปแปล “งงๆ” แปลจากไทยเป็นจีนแล้วคนจีนทำหน้าเหวอ?

ทำไมต้องรู้ภาษาจีน? แค่แอปแปลภาษาไม่พอเหรอ?

การรู้ ภาษาจีนเบื้องต้น ที่จำเป็นติดตัวไปบ้าง มันไม่ใช่แค่ “เท่” แต่มันคือ “เครื่องมือเอาตัวรอด” ที่ดีที่สุดครับ มันคือการแสดงความเคารพต่อเจ้าบ้าน และที่สำคัญที่สุด มันคือ “สะพาน” ที่เชื่อมเรากับคนท้องถิ่นได้ในระดับที่แอปแปลภาษาไหนๆ ก็ให้ไม่ได้

บทความนี้ ผมไม่ได้มาสอนคุณให้เป็นเหล่าซือ (อาจารย์) ภายใน 10 นาที แต่ผมจะ “เจาะ” เอาเฉพาะประโยคสำคัญ, คำศัพท์ที่ต้องใช้, และ “คัมภีร์ลัด” ที่จะทำให้ทริปจีนของคุณราบรื่น, สนุก, และปลอดภัยมากขึ้น! เตรียมสมองให้พร้อม แล้วไปลุยกันเลย!

หมัดเด็ดที่ 1: พื้นฐานต้องแน่น! ประโยค “Must-Have” รอดทุกสถานการณ์

หมวดนี้คือ “หัวใจ” ของการสื่อสารครับ ไม่ต้องเก่งไวยากรณ์ แค่จำคำเหล่านี้ให้ขึ้นใจ รับรองว่าคุณจะดูเป็นมิตรขึ้น 100%

คำทักทายและมารยาท: สร้างความประทับใจแรก

นี่คือ “คำวิเศษ” ที่เปิดประตูทุกบานครับ

• 你好 (หนี่ ห่าว) = สวัสดี
  • เทคนิค E-E-A-T: คำนี้ใช้ได้ตลอดเวลา เช้า, สาย, บ่าย, เย็น ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาแบบภาษาอังกฤษ (Good morning, etc.) แค่พูด “หนี่ ห่าว” พร้อมกับรอยยิ้มและพยักหน้าเล็กน้อย คุณก็ได้ใจคนจีนไปแล้วครึ่งหนึ่ง!
• 谢谢 (เซียะ เซียะ) = ขอบคุณ
  • เทคนิค E-E-A-T: พูดให้ติดปาก! ไม่ว่าจะรับของ, มีคนหลีกทางให้, พนักงานเสิร์ฟน้ำ หรือแม้แต่ตอนลงจากแท็กซี่ การพูด “เซียะ เซียะ” จะทำให้คุณดูเป็นนักท่องเที่ยวที่น่ารักมากครับ
• 不客气 (ปู๋ เค่อ ซี่) = ไม่เป็นไร
  • เทคนิค E-E-A-T: นี่คือคำตอบรับเวลาคนอื่นพูด “เซียะ เซียะ” กับเราครับ จำไว้เป็นเซ็ตเลย ขอบคุณ -> ไม่เป็นไร (เซียะ เซียะ -> ปู๋ เค่อ ซี่)
• 对不起 (ตุ้ย ปู้ ฉี่) = ขอโทษ
  • เทคนิค E-E-A-T: ใช้เมื่อเราทำผิดพลาด, เดินชน, หรือรบกวนคนอื่น เป็นคำที่แสดงความสุภาพขั้นพื้นฐานที่ควรทราบ
• 请 (ฉิ่ง) = กรุณา/เชิญ
  • เทคนิค E-E-A-T: คำนี้ “ทรงพลัง” มากครับ มันทำให้ประโยคสุภาพขึ้นทันที เช่น “请… (ฉิ่ง…)” ตามด้วยกิริยา เช่น “ฉิ่ง จั้ว” (เชิญนั่ง) หรือใช้เวลาเราต้องการขออะไรแบบสุภาพมากๆ

เมื่อเรา “ไปไม่เป็น”: ประโยคเอาตัวรอดสำหรับคนพูดจีนไม่ได้

ไม่ต้องอายครับ การบอกว่าเราพูดไม่ได้ คือด่านแรกที่จะทำให้เขาพยายามหาวิธีสื่อสารกับเรา

• 我不会说中文 (หวั่ว ปู๋ ฮุ่ย ซัว จง เหวิน) = ฉันพูดจีนไม่ได้
  • เทคนิค E-E-A-T: ประโยคนี้สำคัญมาก! เมื่อไหร่ที่เจอสถานการณ์ “รัวจีนใส่” ให้ยิ้มแห้งๆ แล้วพูดประโยคนี้ไปเลยครับ เขาจะเข้าใจทันทีว่าต้อง “เปลี่ยนโหมด”
• 你会说英文吗? (หนี่ ฮุ่ย ซัว อิง เหวิน มา) = คุณพูดอังกฤษได้ไหม?
  • เทคนิค E-E-A-T: หลังจากบอกว่าเราพูดจีนไม่ได้ ประโยคนี้คือความหวังต่อไป! ในเมืองใหญ่ๆ อย่างเซี่ยงไฮ้, ปักกิ่ง, กวางโจว หรือตามโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยวใหญ่ๆ คนที่พูดอังกฤษได้มีเยอะกว่าที่เราคิดครับ

โปรโมชั่น

• ดูโปรเกี่ยวกับทัวร์อืนๆ ทั้งไทย และต่างประเทศ 

ข่าวประชาสัมพันธ์

• อาจารย์โย พร้อมให้คำปรึกษาเรื่องที่ดินครบวงจร! ไม่ว่าคุณจะต้องการ สร้างบ้านขาย หรือมองหาแนวทางทำเงินจากที่ดินเปล่า เราจะช่วยวางแผนการลงทุนให้คุณอย่างมืออาชีพ
• หมดปัญหายุ่งยากเรื่องการขายที่ดินเงินผ่อน! ระบบออนไลน์ ของเราช่วยจัดการตั้งแต่สัญญาจนถึงการชำระเงิน เหมาะสำหรับเจ้าของและนายห[ez-toc]น้าทุกคน ใช้งานง่ายแค่มีอินเทอร์เน็ต!
• อยากสำเร็จทุกการเจรจา? ทำนายเบอร์มือถือฟรี คู่ค้า ลูกค้า หรือคนรักก่อนคุยงาน/นัดเจอ ช่วยให้คุณเข้าใจเขามากขึ้น เตรียมพร้อมรับมือ วางแผนได้ถูกทาง งานสำเร็จ รักราบรื่น!
• เหนื่อยไหมที่ธุรกิจไม่มีใครเห็น? ให้เราช่วย! สร้างเว็บ WordPress สวยๆ พร้อมทำ SEO On-Page ครบสูตร ดึงลูกค้าใหม่ๆ เข้าสู่ธุรกิจคุณโดยอัตโนมัติ

สื่อสารไม่เข้าใจ ทำยังไงดี?

นี่คือชุดเครื่องมือ “กู้สถานการณ์” เวลาการสื่อสารเริ่มติดขัด

• 我听不懂 (หวั่ว ทิง ปู้ ต่ง) = ฉันฟังไม่เข้าใจ
  • เทคนิค E-E-A-T: ต่างจาก “พูดไม่ได้” นะครับ “ฟังไม่เข้าใจ” คือเขาอาจจะพูดเร็วไป หรือใช้คำศัพท์ยากไป บอกเขาไปตรงๆ ครับ
• 再说一遍可以吗? (ไจ้ ซัว อี๋ เปี้ยน เขอ อี่ มะ) = พูดอีกครั้งได้ไหม?
• 请说慢一点 (ฉิ่ง ซัว ม่าน อี้ เตี่ยน) = กรุณาพูดช้าหน่อย
  • เทคนิค E-E-A-T: สองประโยคนี้ใช้คู่กันได้ดีมากครับ “หวั่ว ทิง ปู้ ต่ง… ฉิ่ง ซัว ม่าน อี้ เตี่ยน” (ฉันฟังไม่เข้าใจ… กรุณาพูดช้าหน่อย) 90% ของคนจีนใจดีครับ เขาจะพยายามพูดช้าลง หรือใช้ท่าทางประกอบ

หมัดเด็ดที่ 2: การเดินทาง (Transportation) ตะลุยเมืองใหญ่แบบไม่หลง

การเดินทางในจีนสะดวกมาก แต่ก็ซับซ้อนมากเช่นกัน ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณถึงที่หมาย

• เทคนิค E-E-A-T (สำคัญมาก): ก่อนจะถามทางหรือเรียกแท็กซี่ “จงมีชื่อสถานที่หรือที่อยู่เป็นภาษาจีน” ติดตัวไว้เสมอ! จะเซฟรูป, แคปหน้าจอ, หรือให้โรงแรมเขียนให้ก็ได้ นี่คือ “ยันต์กันหลง” ที่ดีที่สุดครับ

การใช้รถสาธารณะ (地铁, 车票)

• 地铁站在哪儿? (ตี้ เถี่ย จ้าน ไจ้ หน่าร์) = สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหน?
  • เทคนิค E-E-A-T: “ตี้ เถี่ย” (地铁) คือ รถไฟฟ้าใต้ดิน/BTS/MRT ใช้คำนี้คนจีนเก็ทหมดครับ ส่วน “ไจ้ หน่าร์” (在哪儿) แปลว่า “อยู่ที่ไหน” เอาไปประยุกต์ใช้กับคำอื่นได้เลย เช่น “ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?” (洗手间在哪儿? – สี่ โส่ว เจียน ไจ้ หน่าร์)
• 我要买车票 (หวั่ว เย่า ใหม่ เชอ เพี่ยว) = ฉันต้องการซื้อตั๋ว
  • เทคนิค E-E-A-T: ส่วนใหญ่ตู้กดตั๋วจะง่ายกว่าครับ แต่ถ้าต้องซื้อกับคนจริงๆ ก็ใช้ประโยคนี้ แล้วชี้ไปที่สถานีปลายทางในแผนที่ได้เลย
• 这是去哪一站? (เจ้อ ซื่อ ชวี่ หน่า อี๋ จ้าน) = นี่คือ (รถ/รถไฟ) ไปสถานีอะไร/ที่ไหน?
  • เทคนิค E-E-A-T: ใช้ถามคนข้างๆ หรือนายสถานี เพื่อความชัวร์ว่าขึ้นไม่ผิดฝั่งครับ

การเรียกรถและแท็กซี่ (打车)

• 可以打车吗? (เขอ อี่ ต่า เชอ มา) = เรียกแท็กซี่ (ตรงนี้) ได้ไหม?
• 帮我叫车 (ปัง หวั่ว เจี้ยว เชอ) = ช่วยเรียกรถให้ฉันหน่อย
  • เทคนิค E-E-A-T: ใช้บอกพนักงานโรงแรม หรือร้านอาหารได้เลยครับ สะดวกมาก
• 我要去这里 (หวั่ว เย่า ชวี่ เจ้อ หลี่) = ฉันจะไปที่นี่
  • เทคนิค E-E-A-T: พูดประโยคนี้ แล้วยื่นที่อยู่ภาษาจีนให้คนขับดูครับ จบ…ง่ายและชัดเจนที่สุด!
• 怎么走? (เจิ่น เมอะ โจ่ว) = ไปยังไง?
  • เทคนิค E-E-A-T: ใช้ถามทางคนเดินดินทั่วไปครับ เขาอาจจะชี้มือชี้ไม้ หรือบอกทางเป็นภาษาจีน (ซึ่งเราอาจจะฟังไม่รู้เรื่อง) แต่ก็ยังดีกว่าไม่ถาม!
• 多少钱? (ตัว ส่าว เฉียน) = ราคาเท่าไหร่?
  • เทคนิค E-E-A-T: สุดยอดประโยคฮิต ใช้ได้ตั้งแต่ค่าแท็กซี่, ค่าอาหาร, ยันค่าของในตลาด!
• 我在这里下车 (หวั่ว ไจ้ เจ้อ หลี่ เซี่ย เชอ) = ฉันจะลงตรงนี้
  • เทคนิค E-E-A-T: ใช้บอกแท็กซี่เมื่อถึงที่หมาย หรือใกล้เคียงจุดที่คุณอยากลง
• 到机场要多久? (เต้า จี ฉ่าง เย่า ตัว จิ่ว) = ไปสนามบินนานไหม?
  • เทคนิค E-E-A-T: ใช้ถามพนักงานโรงแรม หรือคนขับแท็กซี่ เพื่อวางแผนเวลาเดินทางครับ “จี ฉ่าง” (机场) คือสนามบิน

หมัดเด็ดที่ 3: สั่งอาหาร (Ordering Food) กินหรู อยู่เป็น แบบคนท้องถิ่น

เรื่องกินเรื่องใหญ่! มาจีนทั้งทีต้องได้กินของอร่อย แต่จะสั่งยังไงไม่ให้ “พัง”?

การขอดูเมนูและสั่งอาหาร

• 有菜单吗? (โหย่ว ไช่ ตาน มา) = มีเมนูไหม?
• 有英文菜单吗? (โหย่ว อิง เหวิน ไช่ ตาน มา) = มีเมนูภาษาอังกฤษไหม?
  • เทคนิค E-E-A-T: ถามสองประโยคนี้ไปก่อนเลยครับ แต่ถ้าไม่มีเมนูอังกฤษ…ไม่ต้องกลัว! ส่วนใหญ่เมนูจีนจะมีรูปภาพประกอบครับ
• 我想点这个 (หวั่ว เสี่ยง เตี่ยน เจ้อ เกอะ) = ฉันอยากสั่งอันนี้
  • เทคนิค E-E-A-T: นี่คือ “ท่าไม้ตาย” ครับ! ชี้ไปที่รูปภาพในเมนู หรือชี้ไปที่โต๊ะข้างๆ (ถ้าเขาได้ของน่ากิน!) แล้วพูดประโยคนี้ครับ “เจ้อ เกอะ” (这个) แปลว่า “อันนี้”
• 可以推荐吗? (เขอ อี่ ทุย เจี้ยน มา) = แนะนำ (เมนู) ได้ไหม?
  • เทคนิค E-E-A-T: ใช้ในร้านที่ดูดีและพนักงานดูใจดีครับ คุณอาจจะได้ลองเมนูเด็ดของร้านที่ไม่คิดว่าจะได้สั่ง!

สั่งแบบ Custom “ไม่เผ็ด ไม่ผักชี” (สำคัญมาก!)

คนไทยหลายคนมีปัญหากับ “ผักชี” (香菜 – เซียง ไช่) และรส “หม่าล่า” (麻辣) ที่ทั้งเผ็ดและชา ประโยคเหล่านี้ช่วยชีวิตคุณได้

• 不要辣 (ปู๋ เย่า ล่า) = ไม่เผ็ด
• 少辣 (ส่าว ล่า) = เผ็ดน้อย
• 不放香菜 (ปู๋ ฟ่าง เซียง ไช่) = ไม่ใส่ผักชี
  • เทคนิค E-E-A-T: ต้องพูดตอนสั่งทันที! โดยเฉพาะ “ปู๋ ฟ่าง เซียง ไช่” เพราะคนจีนใส่ผักชีในหลายเมนูแบบที่เราคาดไม่ถึง!
• 不要糖 (ปู๋ เย่า ถัง) = ไม่ใส่น้ำตาล (สำหรับคนควบคุมน้ำตาล หรือสั่งเครื่องดื่ม)
• 不要味精 (ปู๋ เย่า เว่ย จิง) = ไม่ใส่ผงชูรส (สำหรับคนที่แพ้)

การเรียกเก็บเงิน

• 帐单 (จั้ง ตาน) หรือ 买单 (ใหม่ ตาน) = เก็บเงิน / เช็กบิล
  • เทคนิค E-E-A-T: คนจีนส่วนใหญ่จะใช้ “ใหม่ ตาน” (买单) มากกว่าในร้านอาหารทั่วไปครับ แปลตรงๆ ว่า “ซื้อบิล” หรือถ้าจะเอาสุภาพและง่าย แค่ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า “ฝู อู้ ย่วน (服务员), ใหม่ ตาน!” (พนักงาน, เก็บเงิน!)

หมัดเด็ดที่ 4: ช้อปปิ้ง (Shopping) ต่อราคายังไงให้ได้ของถูก

การช้อปปิ้งในจีนเป็นอะไรที่สนุกมาก โดยเฉพาะตลาดที่ต่อราคาได้!

เทคนิคการต่อราคา

• 可以便宜一点吗? (เขอ อี่ เผียน อิ อี้ เตี่ยน มะ) = ลดหน่อยได้ไหม?
  • เทคนิค E-E-A-T: นี่คือประโยคเปิดเกมครับ! พูดด้วยรอยยิ้ม บางร้านอาจจะลดให้ทันที แต่ถ้าเป็นตลาดใหญ่ๆ นี่แค่เริ่มต้น…
  • Pro Tip: หลังจากถามประโยคนี้ ให้ “กดเครื่องคิดเลข” เลยครับ ยื่นให้แม่ค้ากดราคาของเขามา แล้วเราก็กดราคาที่เราอยากได้สวนกลับไป (ปกติควรเริ่มที่ 50-60% ของราคาที่เขาบอก) สนุกและได้ผลดีกว่าการตะโกนครับ!
• 我只看看 (หวั่ว จื่อ ค่าน ค่าน) = ฉันดูเฉยๆ
  • เทคนิค E-E-A-T: ใช้เวลาเดินเข้าดูของ แต่ยังไม่อยากซื้อ หรือโดนแม่ค้ารุมตื๊อครับ พูดประโยคนี้เบาๆ แล้วเดินดูต่อได้เลย

ขอลอง ขอสีอื่น

• 有别的颜色吗? (โหย่ว เปี๋ย เตอะ เหยียน เซ่อ) = มีสีอื่นไหม?
• 有小一点的吗? (โหย่ว เสี่ยว อี้ เตี่ยน เตอะ มา) = มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม? (หรือ “ต้า อี้ เตี่ยน” (大一点) = ใหญ่กว่านี้)
• 我试一下可以吗? (หวั่ว ซื่อ อี๋ เซี่ย เขอ อี่ มะ) = ฉันขอลอง (เสื้อผ้า/รองเท้า) ได้ไหม?
• 有现货吗? (โหย่ว เซี่ยน ฮั่ว มา) = มีของ (สต็อก) พร้อมส่ง/พร้อมขายเลยไหม? (ใช้ถามเวลาซื้อของที่ต้องเอาตัวใหม่จากหลังร้าน)

การจ่ายเงินยุคใหม่

• 可以用信用卡吗? (เขอ อี่ ย่ง ซิ่น ย่ง ข่า มา) = ใช้บัตรเครดิตได้ไหม?
• 可以电子支付吗? (เขอ อี่ เตี้ยน จื่อ จือ ฟู่ มา) = จ่ายแบบอิเล็กทรอนิกส์ (สแกน) ได้ไหม?
  • เทคนิค E-E-A-T: จีนเป็นสังคมไร้เงินสด (Cashless) เกือบ 100% ครับ เขาใช้ Alipay (支付宝) และ WeChat Pay (微信支付) เป็นหลัก การถามว่า “เขอ อี่ เตี้ยน จื่อ จือ ฟู่ มา” แล้วเปิดแอป Alipay (สำหรับนักท่องเที่ยว) ให้เขาดู จะเป็นการสื่อสารที่เร็วที่สุดครับ
• 不要。谢谢。(ปู๋ เย่า เซียะ เซียะ) = ไม่เอา ขอบคุณ (ใช้เวลาปฏิเสธของที่เขาเสนอขายอย่างสุภาพ)
• 给我发票 (เก่ย หวั่ว ฟา เพี่ยว) = ขอใบเสร็จ/ใบกำกับภาษี

หมัดเด็ดที่ 5: เข้าที่พัก (Hotel) เช็กอินสบายหายห่วง

มาถึงโรงแรมเหนื่อยๆ เราอยากได้กุญแจห้องและ Wi-Fi ที่สุด!

• 我有预订 (หวั่ว โหย่ว ยวี่ ติ้ง) = ฉันจองไว้แล้ว
  • เทคนิค E-E-A-T: พูดประโยคนี้ แล้วยื่นพาสปอร์ตกับ Booking ที่พัก (ที่มีชื่อโรงแรมเป็นภาษาจีน) ให้เขาเลยครับ ง่ายและจบเร็ว
• 护照给你 (ฮู่ เจ้า เก่ย หนี่) = นี่พาสปอร์ตค่ะ/ครับ
• 早餐几点? (เจ่า ชาน จี๋ เตี่ยน) = อาหารเช้ากี่โมง?
• Wi-Fi 密码是多少? (ไวฟาย มี่ หม่า ซื่อ ตัว ส่าว) = รหัส Wi-Fi คืออะไร?
  • เทคนิค E-E-A-T: ประโยคนี้อาจจะยาวและออกเสียงยาก ให้พูดสั้นๆ แค่ “Wi-Fi มี่ หม่า?” (รหัสไวไฟ?) เขาก็เข้าใจครับ!
• 可以帮我叫出租车吗? (เขอ อี่ ปัง หวั่ว เจี้ยว ชู จู เชอ มา) = ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม? (คำว่า “แท็กซี่” (出租车 – ชู จู เชอ) อาจจะยาว ใช้ “ต่า เชอ” (打车) แบบข้างบนก็ได้ครับ “ปัง หวั่ว เจี้ยว เกอะ เชอ” (帮我叫个车)
• 可以寄存行李吗? (เขอ อี่ จี้ ฉุน สิง หลี่ มา) = ฝากกระเป๋าเดินทางได้ไหม? (ใช้ในวันเช็กอินก่อนเวลา หรือวันเช็กเอาต์)
• 退房 (ทุ่ย ฝาง) = เช็กเอาต์

เมื่อห้องพักมีปัญหา

• 房间有问题 (ฝาง เจียน โหย่ว เวิ่น ถี) = ห้องมีปัญหา
  • เทคนิค E-E-A-T: พูดประโยคนี้แล้วตามด้วยปัญหา เช่น แอร์ไม่เย็น (空调不冷 – คงเถียว ปู้ เหลิ่ง), น้ำไม่ร้อน (沒有热水 – เหมย โหย่ว เร่อ สุ่ย) หรือชี้ไปที่ปัญหาเลยครับ
• 可以换房间吗? (เขอ อี่ ฮ่วน ฝาง เจียน มา) = ขอเปลี่ยนห้องได้ไหม?
• 我需要毛巾 (หวั่ว ซวี เย่า เหมา จิน) = ฉันต้องการผ้าเช็ดตัว (เพิ่ม)

หมัดเด็ดที่ 6: สถานการณ์ฉุกเฉิน (Emergency) ตั้งสติและขอความช่วยเหลือ

หวังว่าคุณจะไม่ต้องใช้หมวดนี้ครับ แต่ “รู้ไว้ใช่ว่า” การเตรียมพร้อมคือสิ่งสำคัญที่สุด (Trustworthiness)

เมื่อเจ็บป่วย

• 我不舒服 (หวั่ว ปู้ ซู ฟุ) = ฉันรู้สึกไม่สบาย
• 我肚子痛 (หวั่ว ตู้ จึ ท่ง) = ฉันปวดท้อง (หรือเปลี่ยน “ตู้ จึ” (ท้อง) เป็น “โถว” (头) = ปวดหัว (โถว ท่ง))
• 有药店吗? (โหย่ว เย่า เตี้ยน มา) = ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
• 帮我叫救护车 (ปัง หวั่ว เจี้ยว จิ้ว ฮู้ เชอ) = ช่วยเรียกรถพยาบาลให้ฉันที!
  • เทคนิค E-E-A-T: นี่คือประโยคฉุกเฉินขั้นสุดครับ ตะโกนให้ดัง และทำท่าทางประกอบทันที หรือกดเบอร์ฉุกเฉิน 120 (เรียกรถพยาบาล) หรือ 110 (ตำรวจ) ถ้าคุณมีซิมจีนครับ

เมื่อหลงทางหรือของหาย

• 我迷路了 (หวั่ว หมี ลู่ เลอะ) = ฉันหลงทาง
  • เทคนิค E-E-A-T: พูดประโยคนี้ แล้วยื่นชื่อโรงแรมหรือสถานที่ที่จะไป (ที่เป็นภาษาจีน) ให้ตำรวจ, รปภ., หรือคนแถวนั้นดูครับ
• 电话没电了 (เตี้ยน ฮว่า เหมย เตี้ยน เลอะ) = แบตมือถือหมด
• 我朋友在哪里? (หวั่ว เผิง โหย่ว ไจ้ หน่า หลี่) = เพื่อนของฉันอยู่ไหน? (ใช้เวลาพลัดหลงกัน)
• 我的包丢了 (หวั่ว เตอะ เปา ติว เลอะ) = กระเป๋าของฉันหาย
• 我的钱包丢了 (หวั่ว เตอะ เฉียน เปา ติว เลอะ) = กระเป๋าสตางค์ของฉันหาย
• 我需要帮助 (หวั่ว ซวี เย่า ปาง จู้) = ฉันต้องการความช่วยเหลือ!
  • เทคนิค E-E-A-T: ประโยคครอบจักรวาลเวลาเกิดเหตุร้าย ใช้กับตำรวจหรือเจ้าหน้าที่สถานที่จะดีที่สุดครับ

สรุปเทคนิค: พูดจีนไม่คล่อง ก็เที่ยวจีนสนุกได้!

เห็นไหมครับว่า ภาษาจีนเบื้องต้น สำหรับท่องเที่ยวไม่ไกลเกินเอื้อมเลย หัวใจสำคัญไม่ได้อยู่ที่ไวยากรณ์เป๊ะเวอร์ แต่อยู่ที่ “ความกล้า” ที่จะพูดครับ

คนจีนส่วนใหญ่ใจดีกับนักท่องเที่ยวครับ การที่เราพยายามพูดภาษาของเขา (แม้จะผิดๆ ถูกๆ) มันแสดงถึงความตั้งใจที่ดี เขายินดีที่จะช่วยครับ อย่าลืมพก “ยันต์กันหลง” (ที่อยู่ภาษาจีน), “อาวุธลับ” (แอปแปลภาษา เผื่อฉุกเฉิน), และ “รอยยิ้ม” ไปด้วย

แค่คุณจำประโยคในบทความนี้ได้… ทริปจีนครั้งต่อไปของคุณ จะไม่ใช่แค่การไปถ่ายรูป แต่จะเป็นการ “สัมผัส” วัฒนธรรมและผู้คนอย่างแท้จริง ขอให้เที่ยวให้สนุกนะครับ! (祝你玩得开心! – จู้ หนี่ หวาน เตอะ คาย ซิน!)

5 คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

1. คนจีนพูดอังกฤษได้เยอะไหม? ตอบ: ในเมืองใหญ่ (ปักกิ่ง, เซี่ยงไฮ้) และตามสถานที่ท่องเที่ยว, โรงแรมใหญ่, สนามบิน จะมีคนพูดได้เยอะครับ แต่ในร้านค้าท้องถิ่น, แท็กซี่, หรือเมืองรอง คนส่วนใหญ่ยังคงพูดแต่ภาษาจีนกลาง การเตรียมประโยคพื้นฐานและแอปแปลภาษาไปจึงจำเป็นมาก

2. ออกเสียง พินอิน (Pinyin) ไม่ถูก เขาจะฟังรู้เรื่องไหม? ตอบ: อาจจะยากครับ! ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ (4 เสียง) การออกเสียงผิด ความหมายเปลี่ยนทันที แต่! ถ้าคุณพูดใน “บริบท” ที่ถูกต้อง เช่น ยื่นขวดน้ำแล้วพูดว่า “ตัว ส่าว เฉียน” (ราคาเท่าไหร่) ถึงเสียงเพี้ยน เขาก็เดาได้ 100% ว่าคุณถามราคาครับ ดังนั้น “บริบท” สำคัญที่สุด

3. ควรใช้แอปแปลภาษาตัวไหนดีในจีน? ตอบ: Google Translate อาจใช้การไม่ได้ หรือไม่เสถียรในจีนครับ (เนื่องจาก GMS) แอปที่แนะนำคือ Pleco (เป็น Dictionary ที่ดีมาก), Microsoft Translator (มักใช้งานได้) หรือ Baidu Translate (百度翻译) ซึ่งเป็นของจีนโดยตรงและแม่นยำที่สุด

4. “ไม่ใส่ผักชี” ต้องพูดยังไงให้ชัวร์? ตอบ: พูดว่า “ปู๋ ฟ่าง เซียง ไช่” (不放香菜) ให้ชัดเจนตอนสั่ง และ เพื่อความชัวร์ขั้นสุด ให้พิมพ์ประโยคนี้ลงในมือถือตัวใหญ่ๆ (我不要香菜) แล้วยื่นให้เขาดูก่อนทำครับ ได้ผล 100%

5. ทำไมแท็กซี่ไม่รับเรา หรือไม่ยอมกดมิเตอร์? ตอบ: เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นได้ในเมืองท่องเที่ยวครับ บางครั้งเขาอาจจะไปส่งรถ (交班 – เจียว ปาน) หรือจุดที่เราจะไปรถติดมาก เขาเลยไม่อยากไป การเรียกผ่านแอป Didi Chuxing (滴滴出行) (ซึ่งเป็น Uber ของจีน) หรือให้โรงแรมเรียกให้ มักจะได้มาตรฐานและราคาชัดเจนกว่าการโบกริมถนนครับ

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (References)

เพื่อการศึกษาเพิ่มเติมและตรวจสอบความถูกต้องของคำศัพท์และวัฒนธรรม:

1. Pleco: (www.pleco.com) – สุดยอดแอปพลิเคชันพจนานุกรมจีน-อังกฤษ ที่มืออาชีพและนักเรียนภาษาจีนทุกคนต้องมี
2. Travel China Guide: (www.travelchinaguide.com) – เว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวจีนที่ครอบคลุม ทั้งสถานที่, การเดินทาง, และข้อควรระวัง
3. Facebook

ทำไมต้องใช้บริการทัวร์ต่างประเทศกับ Variety Holiday?

สำหรับคำถามว่าทำไมถึงควรพิจารณา Variety Holiday จากข้อมูลที่ค้นหาได้ สามารถสรุปจุดเด่นและเหตุผลที่น่าสนใจได้ดังนี้ครับ

💡 4 เหตุผลหลักที่ควรพิจารณา Variety Holiday

1. ความน่าเชื่อถือและประสบการณ์ยาวนาน (Trust & Experience)
   • ประสบการณ์กว่า 12 ปี: จากข้อมูลหน้า “เกี่ยวกับเรา” ของบริษัท (Source 3.1) และข้อมูลการจดทะเบียน (Source 2.1) Variety Holiday ดำเนินธุรกิจมาตั้งแต่ประมาณปี 2555 (2012) ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีประสบการณ์ในวงการทัวร์มานานกว่า 12 ปี การยืนหยัดในธุรกิจนี้ได้นานถือเป็นเครื่องการันตีความน่าเชื่อถือได้ในระดับหนึ่ง
   • มีใบอนุญาต ททท. ถูกต้อง: การดำเนินงานมาอย่างยาวนานย่อมหมายถึงการมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยว (ททท.) ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการสร้างความมั่นใจให้กับผู้บริโภค
   • ยึดมั่นในความซื่อสัตย์: บริษัทชูคำขวัญว่า “ความจริงใจ ซื่อสัตย์ต่องานบริการที่ยอดเยี่ยม” (Source 3.1)
2. ความคุ้มค่า (Value for Money)
   • โดดเด่นเรื่องราคา: จุดนี้ดูเหมือนจะเป็นจุดแข็งที่สำคัญมาก จากรีวิวใน Pantip (Source 2.2) ผู้ใช้งานที่เคยไปทัวร์เจจูในราคา 9,900 บาท ระบุว่า “คุ้มเกินราคา” และ “ดีงามอยู่ค่า” โดยชมว่าทั้งอาหาร (บุฟเฟต์), โรงแรม, และไกด์ (ทั้งไทยและท้องถิ่น) อยู่ในเกณฑ์ดี
   • โปรแกรมทัวร์ราคาจับต้องได้: เมื่อดูจากหน้าเว็บไซต์ (Source 3.2, 3.3) จะเห็นว่า Variety Holiday มีโปรแกรมทัวร์ในราคาที่แข่งขันได้สูงมาก เช่น ทัวร์จีนเริ่มต้นที่ 8,999 – 11,990 บาท หรือทัวร์ญี่ปุ่นเริ่มต้นที่ประมาณ 35,888 บาท ซึ่งตอบโจทย์คนที่มองหาทัวร์ในงบประมาณที่จำกัดแต่ได้บริการที่ครบถ้วน
3. ความหลากหลายสมชื่อ “Variety” (Variety of Choices)
   • มีเส้นทางให้เลือกเยอะ: ตามชื่อ “วาไรตี้” บริษัทมีโปรแกรมทัวร์ครอบคลุมหลากหลายภูมิภาคยอดนิยม (Source 3.2, 3.3) ไม่ว่าจะเป็น:
     • เอเชีย: ญี่ปุ่น (ฮอกไกโด), จีน (เฉิงตู, คุนหมิง, ภูเขาหิมะ), ไต้หวัน, เกาหลี (เจจู)
     • ยุโรป: สวิตเซอร์แลนด์
   • หลากหลายรูปแบบทัวร์: น่าจะมีทั้งทัวร์แบบเน้นประหยัด (ทัวร์ไฟไหม้) และทัวร์แบบมาตรฐาน เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าหลายกลุ่ม
4. ประสบการณ์ลูกค้า (Customer Experience)
   • รีวิวเชิงบวก: แม้ว่ารีวิวที่ค้นพบจะเป็นข้อมูลที่ผ่านมาหลายปี (เช่น ปี 2560) แต่ก็เป็นเสียงตอบรับในแง่บวกที่ชัดเจน โดยเฉพาะในเรื่องความคุ้มค่า (Source 2.2) ผู้รีวิวชื่นชมองค์ประกอบสำคัญของทัวร์ เช่น ไกด์, อาหาร และที่พัก ว่าทำได้ดีเมื่อเทียบกับราคา

สรุป

หากคุณกำลังมองหาบริษัททัวร์ที่ เชื่อถือได้ (เปิดมานานกว่า 10 ปี), มี ตัวเลือกทัวร์ที่หลากหลาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดดเด่นเรื่องความคุ้มค่า (ราคาดีเมื่อเทียบกับสิ่งที่ได้รับ), Variety Holiday ถือเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่น่าสนใจมากครับ